Prevod od "si vzpomněla že" do Srpski


Kako koristiti "si vzpomněla že" u rečenicama:

Zrovna jsem si vzpomněla, že jsem ve škole zapomněla knihu.
Upravo sam shvatila da sam zaboravila knjigu u školi.
Právě jsem si vzpomněla, že musím někam zavolat.
Извините, управо сам се сетила позива који морам да обавим.
Právě jsem si vzpomněla, že stále mám Julianovy deníky z fakulty.
Još imam Julianove dnevnike s fakulteta.
Jenom jsem si vzpomněla, že už musím jít.
Upravo sam se setila. Moram da idem.
Pak jsem si vzpomněla, že on je gay, takže...
a onda sam se sjetila da je homoseksualac, pa...
Víte, právě jsem si vzpomněla... že musím do obchoďáku... protože tam mají ten velký Šílený Pondělní Výprodej.
Um... znate, upravo sam se setila... da moram otiæi do tržnog centra... jer imaju rasprodaju velikog ludila ponedeljka.
Servírka si vzpomněla, že platila kreditkou.
Konobarica se sjetila da je platila kreditnom karticom.
Carlosi, právě jsem si vzpomněla, že musím vyřídit důležitý obchodní telefonát.
Carlos, sjetila sam se da moram obaviti važan poziv.
Právě jsem si vzpomněla, že musím s Andrewem něco probrat.
Znaš šta, upravo sam se setila, da imam nešto da poprièam sa Endrjuom.
Jen jsem si vzpomněla, že když jsem tu byla naposled můj manžel mě tu požádal o ruku.
Samo sam razmišIjala o tome da kada sam poslednji put bila ovde... moj suprug me je zaprosio.
Právě jsem si vzpomněla, že jsi zmínil něco o bylinách na Devonovu malárii.
Setila sam se da si spomenuo da imaš neke trave, za Devonovu malariju.
Sakra, právě jsem si vzpomněla, že potřebuju kancelářské potřeby.
Upravo sam se sjetila da moram uzeti neke stvari za ured.
Právě jsem si vzpomněla, že si musím nechat zúžit šaty na dnešek.
Upravo sam se sjetila da moram suziti haljinu za veèeras.
Zrovna jsem si vzpomněla, že mám zítra test.
Setila sam se da imam test sutra.
A já si vzpomněla, že to je ten chlap, do kterého jsem se zamilovala.
Prisjetila sam se zašto sam se zaljubila u njega.
Zrovna jsem si vzpomněla, že musím...
Upravo sam se sjetila da moram...
Že by mu opravdu pomohlo, kdybych si vzpomněla, že jsem ho viděla odjíždět.
Da æe mu stvarno pomoæi ako se setim da sam ga videla kako se odvozi.
A po cestě domů jsem si vzpomněla, že jsem nechala v kanceláři telefon.
I na putu do kuæe sam shvatila da sam ostavila telefon u kancelariji.
Jen jsem si vzpomněla, že jsi mě před ní varoval.
Seæam se da si me upozorio na Amandu.
Dokážete si představit její údiv, když si vzpomněla, že měl balíček v kredenci.
Gospoðica Votson je primetila Salduinu alergiju na pirinaè, pa možete da zamislite njenu zbunjenost kada je videla tu vreæu na jednoj od njegovih polica.
Všechny její knihy byly na posteli a pak jsem si vzpomněla, že byla přes noc pryč.
Sve knjige su bile na krevetu, a onda sam se setila da je ona ostala da prespava kod prijateljice.
Právě jsem si vzpomněla, že musím k lékaři.
Upravo sam se setila da moram da idem kod doktora.
Málem jsem to podepsala, ale pak jsem si vzpomněla, že patřím k tajné jednotce Ryana Hardyho.
Сам скоро потписао за њега, али онда сам се сетио сам део Рајан Харди тајним радне групе.
Právě jsem si vzpomněla, že když jsi byla malá, nikdo ti nesměl dát jogurt, protože jsi pak byla jak granát.
Znate, dobio sam ideju od kada je bio beba. Nitko nije dopušteno da ikada dati jogurt, Zato što bi se, kao što je, jebeno eksplodirati.
Pokazil se mi zip a myslela jsem si, že jsou odepsány a pak jsem si vzpomněla, že znám drsňáckýho obuvníka.
Pokvarila sam rajsferšlus i mislila sam da su prošlost a onda sam se setila da znam opakog obuæara.
Právě jsem si vzpomněla, že mě Stefan požádal, abych s ním zašla pro dřevo do krbu, takže se hned vrátím.
Samo.. Setila sam se da me je Stefan zamolio da mu pomognem da donese nešto drva, brzo se vraæam.
Zrovna jsem si vzpomněla, že mám schůzku.
Upravo se setih da imam sastanak.
U Alarica jsem si nebyla úplně jistá, že se mě snažil ovlivnit, a pak jsem si vzpomněla, že mám na nic milostný život.
Sa Alaricom, nisam baš bila 100% sigurna pokušao me je opciniti, ali onda sam se sjetila Da imam stvarno lošu srecu u ljubavnom životu.
No, zrovna jsem si vzpomněla, že musím...
U stvari, upravo sam se setila da moram da...
Péče o tělo, ale pak jsem si vzpomněla, že jsi ajťák.
Fizièki trening, ali onda sam se setila da si ti momak za tehnologiju.
Zrovna jsem si vzpomněla, že mám tamtu věc v tom nečem s tím.
Upravo sam, uh, sjeti, Imam tu stvar u bilo s what's-ju.
Nejdřív jsem si myslela, že jsem génius, ale potom jsem si vzpomněla, že jsme to probírali loni, takže to není tak působivé.
Ja sam genije, ali sada se seæam mana koje sam imala prošle godine. Dakle, mislim da nije dovoljno impresivno.
Protože jsem si vzpomněla, že jsem si představila samu sebe a přemýšlela jsem, jak budu vypadat v rakvi.
Jer mi je palo na pamet gledajuæi sama sebe... pitajuæi se kako bih izgledala u kovèegu.
Právě jsem si vzpomněla, že je v knihovně.
Znate sta? Sad sam se setila... u biblioteci je.
0.29629302024841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?